译文
在路(lu)途的马上渡过晚春(chun)的寒食节,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下(xia)来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔(ben)波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜(xian)花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
君:你,表示尊敬的称呼。
⒁寄寓:犹言旅馆。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
浣溪沙:词牌名。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。