译文
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了(liao)嵩山上那皑皑白雪。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林(lin)的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
乃:于是,就。
⑸黄犊(dú):小牛。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
行年:经历的年岁
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。