译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在历史长河中(zhong),暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋(fen)争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静(jing)爱山僧。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
15.决:决断。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
②好花天:指美好的花开季节。
32.俨:恭敬的样子。