译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
将水榭亭台登临。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑺堪:可。
(4)领:兼任。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
5. 而:同“则”,就,连词。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”