译文
魂魄归来吧!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊(que)桥上相会。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊(a)。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江(jiang)海的嘱咐。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。