译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮(lun)明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
上天将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无(wu)法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在(zai)哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我寄心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
鬓发是一天比一天增加了银白,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑥未央:没有止息。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。