译文
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
就砺(lì)
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月(yue)高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
(31)揭:挂起,标出。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
众:众多。逐句翻译
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
126.妖玩:指妖绕的女子。