译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
太(tai)史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底(di),但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀(yao)功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
篱笆稀稀落落,一条小(xiao)路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
13.天极:天的顶端。加:安放。