译文
昂(ang)首独足,丛林奔窜。
一(yi)(yi)人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我从吴地独自前来,船桨在落(luo)日的余晖中归来向楚地。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
落花(hua)铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下(xia),乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
楚南一带春天的征候来得早,
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
10.索:要
29.反:同“返”。返回。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
即景:写眼前景物。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”