译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉(quan),夜晚准备在南天门投宿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青(qing)海大片河山。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
坐在旅店里感叹你我漂(piao)泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
政治清明(ming)时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
已是降(jiang)霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
晓行要经过许多残破(po)的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香(xiang);溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
[吴中]江苏吴县。
②雷:喻车声
⑹胡马:北方所产的马。
14.他日:之后的一天。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。