译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我(wo)不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母(mu)的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
持:拿着。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
尚:更。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。