译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人(ren)用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐(le)的地方。
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
烛龙身子通红闪闪亮。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
魂魄归来吧!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
238、春宫:东方青帝的居舍。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
吹取:吹得。
⑺金:一作“珠”。