译文
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的(de)(de)(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
(熙宁末年,仲纯之父在京城(cheng)东面会(hui)见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
回还:同回环,谓循环往复。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
28.焉:于之,在那里。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。