译文
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅(lv)程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一年年过去,白头发不断添新,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我要把房屋啊建筑在水(shui)中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
当:担任
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑴贺新郎:词牌名。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”