译文
难忍耻辱起而(er)伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
何不乘此舟(zhou)直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
修炼三丹和积学道已初成。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
但(dan)水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
楫(jí)
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑸薄暮:黄昏。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑥分付:交与。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。