译文
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
战争的旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
祈愿红日朗照天地啊。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们(men)(men)募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最(zui)后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨(zhang)的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
38、竟年如是:终年像这样。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
[13]崇椒:高高的山顶。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。