译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心(xin),所以乐毅从(cong)魏国前去,剧辛从赵国前去,邹(zou)衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助(zhu)他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
注释
恃:依靠,指具有。
⑼中夕:半夜。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(2)易:轻视。
6.逾:逾越。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。