译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜(xie)阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能(neng)白白羡慕被(bei)钓上来的鱼。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着五马(ma)豪华大车。
云雾蒙蒙却把它遮却。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
④内阁:深闺,内室。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
4.定:此处为衬字。