译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听说金国人要把我长(chang)留不放,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭(yan)脂水粉浸染似的。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟(fen),
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
相思的幽怨会转移遗忘。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑤刈(yì):割。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。