译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
照镜就着迷,总是忘织布。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(26)尔:这时。
37、固:本来。
去:距离。