译文
简便的宴席,虽然(ran)菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛(niu)羊?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回到家进门惆怅悲愁。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想(xiang)却未落空。
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
(8)裁:自制。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(27)内:同“纳”。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。