译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到(dao)在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与(yu)那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
登临岘山顶,寻找(zhao)游览古迹,凌空看襄阳。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
如此良(liang)辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。