译文
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
萋萋的芳草,遮盖(gai)了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩(zhao)在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
莫学那自恃勇武游侠儿,
它的素色面容施铅(qian)粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。