译文
春(chun)光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
夏日的清风吹过地(di)面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
恐怕自己要遭受灾祸(huo)。
就算(suan)天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(11)执策:拿着书卷。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
几回眠:几回醉。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。