译文
早晨披着坐,直(zhi)至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比丝柔软。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
若有一言不合妾之意,任(ren)你余音绕梁歌万曲,也不动心。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
⑼天骄:指匈奴。
⑤小妆:犹淡妆。
276、琼茅:灵草。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑴海榴:即石榴。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。