译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
两年第三次辜负了春神,归来吧(ba),说什么也要好好品味今(jin)春的温馨。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈(tan)心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)异阴晴多变。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(24)盟:订立盟约。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。