译文
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上(shang),到(dao)这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
各国的音乐互(hu)相比美,乐曲变化多端尽周详。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
“有人在下界,我想要帮助他。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽(ya),看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑻几重(chóng):几层。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。