译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
先帝园陵本来有(you)神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能(neng)缺失。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧(bi)绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇(yao)弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
[22]难致:难以得到。
故:原因;缘由。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。