译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
清晨听到(dao)游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)早(zao)渡过黄河。
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
北邙山没有留下空(kong)(kong)闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵(di)御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⒀缅:思虑的样子。
断阕:没写完的词。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。