译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
风吹竹声时,仿佛雨(yu)啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头(tou),其景却可映入酒樽之中。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
了不牵挂悠闲一身,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
4.谓...曰:对...说。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。