译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
谪居龙场呵遇到孔子(zi)在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦(ken)田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
15.则:那么,就。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑥归兴:归家的兴致。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。