译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
他们的墓被平成耕地了,墓边(bian)的松柏也被摧毁而化为禾薪。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
但愿(yuan)我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸(an)在飞翔。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
(49)飞廉:风伯之名。
29.林:森林。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
18.飞于北海:于,到。