译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
亚相勤于(yu)王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听(ting)到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟(zhen)对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游(you)荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变(bian)得这样了呢?一点也不顾念我呀。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
16.济:渡。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
137.显:彰显。
(42)臭(xìu):味。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。