译文
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
手攀松桂,触云而行,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天上升起一轮明月,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞(cheng)相的伟绩.
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同(tong)了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
②汝:你,指吴氏女子。
遂:于是,就。
190. 引车:率领车骑。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)