译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
先生的文章正有建(jian)安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志(zhi)时节变化的就是梅花。
猪头妖怪眼睛直着长。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①洛城:今河南洛阳。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
10.故:所以。
⒆五处:即诗题所言五处。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
审:详细。