译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)(de)西楼。抬头望天,只有(you)一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)(jin)!
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
紫盖:指紫盖山。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
1.莺啼:即莺啼燕语。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。