译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昔日游历的依稀脚印,
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而(er)已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还(huan)能得到(dao)三、四百首,都是值得玩味的好作品。
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛饮。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息(xi)和行踪。
注释
出:超过。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑧黄花:菊花。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。