译文
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的(de)人(ren)家。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪(lan)暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
3、唤取:换来。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
扶桑:神木名。
(7)风月:风声月色。