译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年(nian)的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
暖风软软里(li)
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田(tian)园的心(xin)意。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
86齿:年龄。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
[86]凫:野鸭。