译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)(de)明月,柔和(he)皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确如人间天堂,美不胜收。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
公侯伯(bo)子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落(luo)。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏(xia)侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
261、犹豫:拿不定主意。
222、生:万物生长。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
365、西皇:帝少嗥。