译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一(yi)天之间就已经到达。
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是(shi)吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区(qu)别呢?”
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听(ting)到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好(hao)的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
蟀仿佛在替我低声诉说。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
麦陇:麦田里。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
2.持:穿戴
7、贞:正。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑴病起:病愈。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。