译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
良辰与(yu)美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
雨(yu)后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再(zai)次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。