译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
15、砥:磨炼。
谢雨:雨后谢神。
④以:来...。
滞:停留。