译文
喧哗的(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着(zhuo)天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我(wo)分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才(cai)刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
2.几何:多少。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。