译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
至:来到这里
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
②骊马:黑马。
足下:您,表示对人的尊称。
(14)三苗:古代少数民族。