译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
实在是没人能好好驾(jia)御。
我(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑨劳:慰劳。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。