译文
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的(de)山(shan)色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也(ye)像往年一样绽蕊怒放。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
来寻访。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
(6)杳杳:远貌。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。