译文
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只盼(pan)金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠(zhong)肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
②妾:女子的自称。
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。