译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
于是(shi)人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪(lei)水总想流上我的脸庞?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两(liang)(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
1、故人:老朋友
38.胜:指优美的景色。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
(21)大造:大功。西:指秦国。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。