译文
昆仑山的四面门户,什么人物由(you)此出入?
神女女岐并没有(you)丈夫,为何会有九个儿子?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着(zhuo)空房,独自思量。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
其二
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
何不早些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻求生活的乐趣呢!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
老百姓空盼了好几年,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(57)剑坚:剑插得紧。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
落日斜:形容落日斜照的样子。